<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Chananel ben Chuschiel</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Chananel_ben_Chuschiel"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Chananel_ben_Chuschiel rootpage-Chananel_ben_Chuschiel skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Chananel ben Chuschiel</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p>Rabbi <b>Elchanan</b> oder<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <b>Chananel ben Chuschiel</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Hebr%C3%A4ische_Sprache" title="Hebräische Sprache">hebräisch</a></span> <bdo dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r238817682">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .Hebr{font-size:115%}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><bdi dir="rtl" lang="he-Hebr" class="Hebr hebrew" style="unicode-bidi:isolate;font-style:normal">רַבִּי חֲנַנְאֵל בֶּן חוּשׁיִאֵל</bdi></bdo>) (geb. 990; gest. um 1055) von <a href="Kairouan" title="Kairouan">Kairouan</a> war der Sohn von Chuschiel ben Elchanan. Er wird auch mit <b>RaCh</b> (<bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="he-Hebr" class="Hebr hebrew" style="unicode-bidi:isolate;font-style:normal">ר"ח</bdi></bdo>) bezeichnet, ein <a href="Liste_rabbinischer_Akronyme" title="Liste rabbinischer Akronyme">Akronym</a> für <b>Ra</b>bbi <b>Ch</b>ananel (<bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="he-Hebr" class="Hebr hebrew" style="unicode-bidi:isolate;font-style:normal"><b>ר</b>בי <b>ח</b>ננאל</bdi></bdo>).
</p><p>Er leitete eine bedeutende talmudische Hochschule in Kairouan. Chananel verfasste einen Kommentar zum ganzen babylonischen <a href="Talmud" title="Talmud">Talmud</a> mit v. a. <a href="Halacha" title="Halacha">halachischem</a> Erkenntnisinteresse, der noch teilweise erhalten ist, und zwar zu <a href="Liste_der_Mischnatraktate#Ordnung_Mo'ed_סֵדֶר_מוֹעֵד_(Festzeiten,_Festtag)" title="Liste der Mischnatraktate">Mo'ed</a> (ganz) sowie <a href="Liste_der_Mischnatraktate#Ordnung_Naschim_סֵדֶר_נָשִׁים_(Frauen)" title="Liste der Mischnatraktate">Naschim</a>, <a href="Liste_der_Mischnatraktate#Ordnung_Nesiqin_סֵדֶר_נְזִיקִין_(Schädigungen)" title="Liste der Mischnatraktate">Nesikin</a>, <a href="Berachot" class="mw-redirect" title="Berachot">Berachot</a>. Der Kommentar enthält nicht nur Worterklärungen, sondern fasst die Diskussion zusammen und zieht Literatur heran zur Aufhellung des Textes. Neben seinem Vater bezieht sich Chananel auch auf <a href="Hai_Gaon_ben_Scherira" class="mw-redirect" title="Hai Gaon ben Scherira">Hai Gaon ben Scherira</a>. Ein kleiner Teil seines Bibelkommentars ist noch erhalten. Er galt auch als Autorität in Gesetzesfragen, jedoch sind seine Entscheidungen nur noch in Zitaten bei anderen Gelehrten erhalten.
</p><p>Sein Werk fand auch im christlichen Europa weite Verbreitung und verband so die dortigen, vor allem von Palästina beeinflussten jüdischen Gemeinden mit der babylonischen Tradition der <a href="Geonim" class="mw-redirect" title="Geonim">Geonim</a> sowie der <a href="Judentum_in_Afrika" title="Judentum in Afrika">nordafrikanischen Gelehrtenkultur</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>
<ul><li>Chananel ben Chuschiel: <i><bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="he-Hebr" class="Hebr hebrew" style="unicode-bidi:isolate;font-style:normal">פֵּרוּשׁ הר"ח</bdi></bdo>/ Perush ha-Rach</i>, hrsg. v. Dov Domb. Mosad ha-Rav Ḳuḳ, Jerusalem 1988.</li>
<li><i><bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="he-Hebr" class="Hebr hebrew" style="unicode-bidi:isolate;font-style:normal">פֵּרוּשׁ רַבֵּנוּ חֲנַנְאֵל עַל מַסֶּכֶת פְּסָחִים</bdi></bdo>/ Perush Rabenu Ḥananʾel ʿal masekhet pesaḥim</i>, hrsg. v. <a href="Jakob_Goldenthal" title="Jakob Goldenthal">Jakob Goldenthal</a>. Brill, Paris 1868. (<span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10239675.html">Digitalisat BSB München</a></span><span style="display: none;"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Freader.digitale-sammlungen.de%2Fresolve%2Fdisplay%2Fbsb10239675.html~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20BSB%20M%C3%BCnchen~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Freader.digitale-sammlungen.de%2Fresolve%2Fdisplay%2Fbsb10239675.html~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20BSB%20M%C3%BCnchen~PUR%3D</a></span>)</li>
<li>Eliyahu Munk (Hrsg.): <i>Mikraot Gedolot / Multi Commentary on The Torah. Hachut Hameshulash</i>, 4 Bände, Lambda Publ., Jerusalem 2006 ff., ISBN 965-7108-34-9. (Auszüge aus den Kommentaren von <a href="%E1%B8%A4anan%CA%BEel_ben_%E1%B8%A4ushi%CA%BEel" class="mw-redirect" title="Ḥananʾel ben Ḥushiʾel">Ḥananʾel ben Ḥushiʾel</a>, <a href="Shemu%CA%BEel_ben_Me%CA%BEir" class="mw-redirect" title="Shemuʾel ben Meʾir">Shemuʾel ben Meʾir</a>, <a href="Da%E1%B9%BFid_%E1%B8%B2im%E1%B8%A5i" class="mw-redirect" title="Daṿid Ḳimḥi">Daṿid Ḳimḥi</a>, <a href="%CA%BFOvadyah_Ben-Ya%CA%BFa%E1%B8%B3ov" class="mw-redirect" title="ʿOvadyah Ben-Yaʿaḳov">ʿOvadyah Ben-Yaʿaḳov</a>)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Victor Aptowitzer: <i>R. Chuschiel und R. Chananel</i>, Jahresbericht der Israelitisch-theologischen Lehranstalt Wien, Buchdruckerei Kalman Kohn, Wien 1933, 3-50.</li>
<li>Artikel <i>Elchanan ben Chuschiel</i>, in: <a href="Jakob_Klatzkin" title="Jakob Klatzkin">Jakob Klatzkin</a>, <a href="Ismar_Elbogen" title="Ismar Elbogen">Ismar Elbogen</a> (Hrsg.): <i>Encyclopaedia Judaica</i>, Bd. 6, Berlin 1930, 390 f.</li>
<li><a href="Louis_Lewin_(Rabbiner)" title="Louis Lewin (Rabbiner)">Louis Lewin</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/pageview/363031"><i>CHANANEL ben CHUSCHIEL.</i></a></span><span style="display: none;"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fsammlungen.ub.uni-frankfurt.de%2Ffreimann%2Fcontent%2Fpageview%2F363031~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3D%27%27CHANANEL%20ben%20CHUSCHIEL.%27%27~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fsammlungen.ub.uni-frankfurt.de%2Ffreimann%2Fcontent%2Fpageview%2F363031~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3D%27%27CHANANEL%20ben%20CHUSCHIEL.%27%27~PUR%3D</a></span> In: <a href="Georg_Herlitz" title="Georg Herlitz">Georg Herlitz</a>, <a href="Ismar_Elbogen" title="Ismar Elbogen">Ismar Elbogen</a> (Hrsg.): <i><a href="J%C3%BCdisches_Lexikon" title="Jüdisches Lexikon">Jüdisches Lexikon</a>.</i> Jüdischer Verlag, Berlin 1927, Bd. 1, 1320 f.</li>
<li><a href="Solomon_Schechter" title="Solomon Schechter">Solomon Schechter</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jstor.org/stable/1450472"><i>Geniza Specimens: A Letter of Chushiel</i></a>, in: Jewish Quarterly Review 11 (1899), 643–650.</li>
<li><a href="Samuel_David_Luzzatto" title="Samuel David Luzzatto">Samuel David Luzzatto</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.de/books?id=Sg9FAAAAcAAJ&pg=RA1-PA214"><i>Die zwei Rabbenu Chananel, nämlich Chananel b. Chuschiel und Chananel b. Samuel</i></a>, in: Orient 11 (1850), 241-245.</li>
<li>Kop W. Saltman: <i>The nature of the commentary of R. Hananel to the Tractate Shabbat</i>. Yeshiva University, Ms. 1969.</li>
<li>Max Seligsohn: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jewishencyclopedia.com/articles/7178-hananeel-ben-hushiel"><i>HANANEEL BEN ḤUSHIEL.</i></a> In: <a href="Isidore_Singer" title="Isidore Singer">Isidore Singer</a> (Hrsg.): <i><a href="Jewish_Encyclopedia" title="Jewish Encyclopedia">Jewish Encyclopedia</a>.</i> Band 6, Funk and Wagnalls, New York 1901–1906, S. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jewishencyclopedia.com/search?utf8=%E2%9C%93&keywords=v6+p205&commit=search">205</a>.</li>
<li>Michael G. Wechsler: Art. <i>Ḥananel ben Ḥushiel</i>, in: Norman A. Stillman (Hrsg.): <i>Encyclopedia of Jews in the Islamic World</i>, Brill, Leiden 2010, Bd. 2, 354 f.</li>
<li>Artikel <i>Hananeel ben Jushiel</i>, in: Eduardo Weinfeld, Isaac Babani (Hrsg.): <i>Enciclopedia Judaica Castellana</i>, Mexico 1951, Bd. 5, 265 f.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Einer verbreiteten Hypothese zufolge handelt es sich bei „Elchanan“ um den ursprünglichen Namen, der in „Chananel“ geändert wurde, um Verwechslungen mit anderen kairouanischen und <a href="Maghreb" title="Maghreb">maghrebinischen</a> Gelehrten zu vermeiden, vgl. schon Schechter 1899; Wechsler 2010.</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/104357231">104357231</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/nr89001930">nr89001930</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/79274574/">79274574</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-04" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Chananel_ben_Chuschiel&oldid=260311364">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>